رسالة واحدة لا تكفي ...الخطاب المزروعي في التباساته

" ليس لدي أي أمل أوفرح أو وهم .
                                                                                                   
أعرف أن لعبة الظل والضوء كلها على وجه الأرض، وكل التمظهرات الرائعة: من زهور ،ونساء وبحر، وحشرات، وأفكار، ما هي إلا دخان زائل يصعد من مفترق حواسنا الخمس . ومع ذلك فأنا مسرور ، أحب تلك الظلال بعنف، وأهب دمي كي تبعث، وتعيش في أبدية، في لحظة، حتى تستطيع الخلاص من البؤس والإنحطاط والموت . مع أنني أعلم أن جمجمتي برغم صلابتها وهذيانها، سوف تتحطم وتمر بها موجات الدود السبع ، فتفرغها " كازانتزاكي
-1-
سوناتا الحب ،والحياة، والموت ، في كل المحتويات الملتبسة خرجت من أعلى .

-2-
عندما سألتني فتاة تعيش المرحلة المتأخرة من طفولتها  عن معنى كلمة (زخات) قلت لها : ألم تسمعي هذه الأغنية يتساقط المطر زخات زخات وربما "حين يسقط المطر على المكيف: تك تك .. " قالت وقلن معها: لا ، قلت : اغنية قديمة ، أجابوا : نعم: أنت تسمعين الأغاني القديمة .. فعذرا لك يا ماجدة الرومي  .. أعلم بأنه كان لي قلب ولم يعد، إلا إنه يفاجئني أحيانا ويتحدث بما لا ينبغي ان يقال! .. أما أبلغ ما يقال هي من صلب كلماتك :" أنا أريد لهذا الشتات الداخلي فقط أن يهدأ قليلا .. أنا انسان حالم ، حالم بعالم أكثر مما ينبغي والمتوقع .. لإن العالم من حولي يحلم ، بأن أكون شيئا آخر.. وأراد أن يكون شكل وجهي ، بشكل أخر.." .
أنا التي اعيش لوحدي في غرفة ليست ذات صفة مهمة بها نافذة مغلقة تقف احيانا على جنباتها  عصافير تطل بنظرات غير مفهومة وتوشوش فيما بينها ، ربما تحكي لي عن نابليون..  كلما هممت بقربها وقبل ان أفتح النافذة تهرب بعيدا بعيدا..

-3-
مدهشة تلك الكتابة التي تذهب بنا إلى البعيد ، تنسينا كل شيء إلا صوت مجنون أو هذيان نصف انسان وإن كان يمثل الحق .
-4-
أدرك أن العالم كله التباس يبقى فقط بعض المسام والشقوق لتندفع منها أشياء لربما أحلى أو بالأحرى أسوأ، هي لعنة الشر في البشر .

-5-
ليس أحد سعيدا مثلك الآن يا فرجينيا نحن الخجلين من أنفسنا ؛ ولكن ماذا عن النوع الثالث؟

- 6-
 صوت المؤذن- صوت الأم – صوت المطر ، وصورتك ، وشعرك من قبل، لوجع بلا جسد ولا صوت ولا صورة.


-7-
متلازمة الألم : ابكِ ثم ابكِ وابكِ خزن دموعك في سطل كبير يوازي عيناك لتعود في مرة تالية إلى الطبيعة أو الحياة الأولى .

-8-
الحقيقة هي أن الكلمات أكبر أعمق أجمل وتلك التي أقرف .. صعب أن يكتب عنها إلا المتحجرين أو الناضجين فوق العادة يستطيعون وليتهم يدركون .

- 9-
أتمنى أن يبصر المترجمون ( التباسات ) القادمة من عمان .